Науковці з Університету Глазго реконструювали та прочитали 42 втрачені сторінки Кодексу H — одного з найдавніших рукописів Нового Завіту. Рукопис датують VI століттям і вважали знищеним у XIII столітті.
Історія руйнування та розпорошення фрагментів
Кодекс H первісно містив Послання апостола Павла. У XIII столітті ченці Великої Лаври на Афоні розібрали манускрипт, змили текст і розрізали пергамент для нових книг. Фрагменти розлетілися по бібліотеках Італії, Греції, Франції та архівах України.
Технології, що повернули текст
Команда професора Гарріка Аллена разом з Електронною бібліотекою ранніх рукописів застосувала мультиспектральну зйомку. Хімічні сліди від середньовічного чорнила стали видимими під спеціальними фільтрами. Радіовуглецеве датування в Парижі підтвердило походження пергаменту з VI століття.
Відновлені сторінки містять найстаріші списки розділів Послань Павла, приклади виправлень писарів та сліди середньовічного «ресайклінгу». Університет Глазго відкрив вільний цифровий доступ до матеріалів. Незабаром планується наукове видання.
