Американські та шведські науковці вперше за понад два століття розшифрували 105-сторінковий рукопис XVIII століття. Документ містить детальний опис ритуалів таємного товариства, відомого як «Окулісти». Розшифрування стало можливим завдяки штучному інтелекту.
Метод розшифрування Copiale cipher
Манускрипт датують періодом 1760–1780 років, хоча текст описує події раніших десятиліть. Він налічує близько 75 000 знаків і написаний без пробілів між словами. Дослідники виокремили 90 унікальних символів, серед яких грецькі літери, алхімічні знаки та абстрактні фігури.
Шифр виявився омофонічним. Латинські літери слугували пасткою і не несли змісту. Двокрапка вказувала на подвоєння попередньої приголосної. Аналіз частоти символів за базою німецької мови дозволив скласти текст.
Рукопис виявився статутом та обрядовим посібником німецького таємного товариства 1730-х років. Організація називала себе «Окулістами» або Високопросвітленим орденом окулістів. Її члени цікавилися очною хірургією та офтальмологією, хоча жоден не був лікарем.
Текст описує ритуал посвячення: кандидата заводили у кімнату зі свічками та хірургічними інструментами, змушували «читати» чистий аркуш паперу, а потім проводили символічну операцію — вищипували волосину з брови. Око слугувало метафорою пізнання.
«Окулісти» насправді були відгалуженням масонської ложі. Після заборони масонів папою Климентом XII у 1738 році вони використали медичну ширму для продовження зібрань. Орден не мав злочинних намірів і займався поширенням знань.
Успіх розшифрування відкриває нові можливості для вивчення таємних товариств. Доктор Кевін Найт зазначив, що у світі залишаються нерозшифровані тексти, зокрема Рукопис Войнича та листи Зодіака.
