Розкрита книга «Дон Кіхот» з чорними смугами цензури в російському виданні

Росія “чорнить” книжки: цензура війни та ЛГБТК+ у класиці

У Росії цензура в книговиданні досягла нового рівня. Читачі отримують видання з чорними смугами, що закривають частину тексту. Про це повідомила Служба зовнішньої розвідки України (СЗРУ).

Системний “блекаут” у книговиданні

Цензура охоплює весь цикл — від рукопису до полиць магазинів. Символом нової політики став “блекаут”: фізичне закреслення слів чорними смугами. Тепер це відкрито демонструють читачам.

Причини — нові закони РФ. Під забороною опинилися згадки про війну, критику агресії, ЛГБТК+, еміграцію, деколонізацію, наркотики та самогубства. Тисячі книг перевіряють, маркують або вилучають.

Очищенню піддаються навіть класичні твори під час перевидань чи перекладів. Деякі видавництва застосовують штучний інтелект для пошуку “ризикованих” фрагментів. Алгоритми аналізують текст, але часто помиляються, трактуючи нейтральні слова як порушення.

Остаточне рішення за редакторами та юристами, які ризикують штрафами чи криміналом. “Чорні рядки стають звичними і сприймаються як частина ‘правил гри'”, — зазначили в СЗРУ.

Історично “блекаут” слугував мистецьким чи протестним інструментом. Сьогодні він приховує зміст, перетворюючи книги на засіб ідеологічного контролю.

Раніше СЗРУ інформувала про цензуру в медіа, культурі та спорті. На стадіонах заборонили банери, що суперечать “традиційним цінностям”. Класику Пушкіна та Чехова маркують “18+” через згадки наркотиків. Видавці вдаються до самоцензури через переслідування.

Валерій Прищепко

Спочатку вчився на економіста в одному з київських вишів, але на третьому курсі перевівся на журналістику — просто бо втомився від цифр і захотів писати. Після випуску кілька років працював у логістичній компанії, що займалася доставками з Польщі: сидів у складах, перевіряв накладні, іноді сам їздив на кордон. Саме там випадково почав збирати матеріали про те, як люди реально пересилають речі під час війни. Згодом це переросло в аналітику. Зараз у роботі має звичку перед публікацією ще раз перевіряти всі посилання на офіційні джерела саме вночі, коли менше шуму. Вважає, що найважливіше — не «бути першим», а не додавати зайвого страху в і без того складну картину.

More From Author

Карта прогнозу погоди в Україні 11 травня: дощі на сході з опадами до 2 мм

Дощі на сході: якою буде погода в Україні 11 травня

Британські медики в захисних костюмах на човні біля корабля на Трістан-да-Кунья

Британія десантувала медиків на Трістан-да-Кунья через хантавірус

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *